Marmoucha Orchestra & Fuensanta Méndez met Mare Nostrum project in Almuñécar (Granada)

Marmoucha Orchestra & Fuensanta Méndez nemen je met ‘Mare Nostrum’ (Mare Nostrum = Onze Zee) mee op reis langs de muzikale rijkdom van Portugese, Spaanse, Noord-Afrikaanse en Midden Oosterse stijlen en genres. Het kleurrijke muzikale spectrum van de Middellandse Zee kent vele geluiden en ritmes; van het nostalgische timbre van de fluit tot de Oosterse klanken van de ud, en van de swingende geluiden van de piano tot een jazzy hobo.

English

The Dutch Marmoucha Orchestra came to be during a successful concert series about musical crossovers between Oriental, North African and Mediterranean music. Eager musicians who share a passion for the music and the diversity in musical languages, styles and traditions of this area came up with the idea of collaborating more permanently.

They make new compositions and performances as well as new arrangements of existing pieces. They are at ease with the need for innovation in a rapidly changing world. The Marmoucha Orchestra distinguishes itself from other groups because it can perform in a broad number of disciplines and does not limit itself to 1 genre. Moreover, as well as musicians, creators such as theatre makers, VJs and a musicologist are part of the Collective. You can read more about the Marmoucha Orchestra and its collaborating artists and musicians here.

Spanish

El grupo holandés Dutch Marmoucha Orchestra junto con la cantante Fuensanta Méndez nos transporta con el proyecto ‘Mare Nostrum’ a un viaje a través de la riqueza musical Mediterránea: española, portuguesa, norteafricana y de Oriente Medio. El colorido espectro musical del Mediterráneo proporciona muchos sonidos y ritmos; desde el timbre nostálgico de la flauta hasta los sonidos orientales del laúd, el swing del piano e incluso el del oboe jazz.

La Orquesta holandesa Marmoucha reúne a músicos provenientes de distintas partes del mundo, afincados en los Países Bajos, para acortar la brecha entre la música oriental y occidental. Proporciona un lugar de encuentro para todos los interesados en la cultura árabe y las músicas del mundo.

Musicalmente, la Orquesta abarca la región del norte de África, Oriente Medio y el Mediterráneo. Desde música Andalusí, del Magreb y Oriente Medio, hasta jazz, pop y música electrónica.

La Dutch Marmoucha Orchestra no es sólo un colectivo de músicos. La Orquesta se inspira en la cultura árabe: un mundo lleno de poesía y pasión, con detalles sorprendentes. Añade a eso la diversidad cultural de sus miembros, la mezcla de tradiciones y la amplia variedad de instrumentos para comprobar que Marmoucha es única en los Países Bajos y con una proyección internacional.

Músicos:

Avishai Darash – piano

Mohamed Ahaddaf – laúd

Fuensanta Méndez – Voz

María Cristina González – flauta

Maripepa Contreras – oboe, corno inglés

Marta González – cello

Udo Demandt – percusión

https://www.facebook.com/100063316294445/videos/pcb.186726266781249/729229627898481