Aankomende edities:
“THE PHONOGRAPH CHANGED ME”
Een multimediale viering van Umm Kulthum
Umm Kulthum, de ongeëvenaarde Egyptische ster die ook wel bekendstaat als “de Vierde Piramide”, wist als hét iconische gezicht van het pan-Arabisme miljoenen harten te raken. Haar stem galmde door de ether via Radio Cairo, een kanaal dat in de jaren ’50, ’60 en ’70 symbool stond voor Arabische trots en verbondenheid. Hoewel de droom van een verenigde Arabische wereld in de loop der tijd is vervaagd, blijft de muziek van Umm Kulthum voortleven als gedeeld cultureel erfgoed en een blijvend verbindende kracht.
Ter ere van deze legende presenteert Marmoucha Orchestra een bijzonder eerbetoon: “The Phonograph Changed Me”, een multimediale voorstelling die de minder bekende kanten van Umm Kulthums leven en artistieke visie belicht.
Een unieke focus op vernieuwing en inspiratie
In plaats van enkel een terugblik op haar grootste hits, zoomt deze voorstelling in op de beginjaren van Umm Kulthum. Haar uitspraak “The phonograph changed me” benadrukt hoe de innovatie van de fonograaf haar in staat stelde haar uitzonderlijke talent wereldwijd te verspreiden. Van de intieme liveoptredens in haar jeugd tot de baanbrekende stappen die haar een wereldwijde sensatie maakten – deze voorstelling onderzoekt de muziek en invloeden die haar artistieke vorming bepaalden.
Onder leiding van director Toni Geitani en artistiek leider Arin Keshishi presenteert Marmoucha Orchestra dit eerbetoon als een aaneengesloten muzikale performance, waarin alle zintuigen worden aangesproken:
- De expressieve stem van Nederlands-Syrische sopraan Mireille Bittar brengt Umm Kulthum’s vroege werk tot leven.
- Akoestische muziek en live electronics verweven het traditionele met het moderne, precies zoals Umm Kulthum dat zelf deed.
- Visuele presentaties en narratie brengen haar verhaal dichterbij, waaronder een indrukwekkende acte uit Aida, de eerste opera die in de Arabische taal werd uitgevoerd en waar Umm Kulthum in schitterde.
Een eerbetoon dat geschiedenis ademt
Deze voorstelling is niet alleen een eerbetoon aan Umm Kulthum, maar ook een reis door een cruciale periode in de Arabische en wereldwijde muziekgeschiedenis. Laat je meeslepen door de verhalen, de stemmen en de beelden die een tijdperk definieerden, en ontdek hoe Umm Kulthum’s uitzonderlijke visie haar tot het onsterfelijke icoon maakte dat ze vandaag nog steeds is. Mis dit unieke tribuut niet. Beleef Umm Kulthum zoals je haar nog nooit hebt ervaren – een muzikale en visuele viering van een leven dat generaties blijft inspireren.
Line-up
- Toni Geitani: Project leader, Electronics, Visual
- Arin Keshishi: Artistic Director, bass, arrangements
- Mireille Bittar: Vocal
- Maria Cristina González: Flute
- Maripepa Contreras: Oboe, arrangements
- Javid Ardani: Ney
- Pablo Rodríguez González: Violin
- Daniel Lee: Violin
- Kardelen Buruk: Viola
- Diederik Smulders: Cello
- Pedro Mendes: Piano
- Mohamed Ahaddaf: Oud
- Ruven Ruppik | Percussion
- Emad Ghajjou: Darbuka
- Ardashes Agoshian: Arrangements
- Feras Khouri: Arrangements
- Omnia Najm: Voice-over
“The Phonograph Changed Me”
A multimedia celebration of Umm Kulthum
Umm Kulthum, the unparalleled Egyptian star famously known as “The Fourth Pyramid,” touched millions of hearts as the iconic face of pan-Arabism. Her voice echoed across the airwaves through Radio Cairo, a channel that symbolized Arab pride and unity throughout the 1950s, ’60s, and ’70s. While the dream of a united Arab world has faded over time, Umm Kulthum’s music continues to live on as shared cultural heritage and a lasting force of connection.
In honor of this legendary artist, Marmoucha Orchestra presents a special tribute: “The Phonograph Changed Me”, a multimedia performance shedding light on the lesser-known aspects of Umm Kulthum’s life and artistic vision.
A unique focus on innovation and inspiration
Rather than simply revisiting her greatest hits, this performance dives into the early years of Umm Kulthum’s career. Her statement, “The phonograph changed me,” highlights how the innovation of the phonograph enabled her to share her extraordinary talent with the world. From her intimate live performances as a young artist to the groundbreaking steps that made her an international sensation, this tribute explores the music and influences that shaped her artistic journey.
Directed by Toni Geitani and led by artistic director Arin Keshishi, Marmoucha Orchestra presents this tribute as a musical storytelling that engages all the senses:
- The expressive voice of Dutch-Syrian soprano Mireille Bitar brings Umm Kulthum’s early work to life.
- Acoustic music and live electronics intertwine the traditional with the modern, mirroring Umm Kulthum’s innovative approach.
- Visual presentations and narration delve deeper into her story, including a powerful excerpt from Aida, the first opera performed in the Arabic language, in which Umm Kulthum played the lead role.
A tribute immersed in history
This performance is not just a tribute to Umm Kulthum but also a journey through a pivotal period in Arab and global music history. Let yourself be swept away by the stories, voices, and visuals that defined an era, and discover how Umm Kulthum’s extraordinary vision made her the immortal icon she remains today.
Line-up
- Toni Geitani: Project leader, Electronics, Visual
- Arin Keshishi: Artistic Director, bass, arrangements
- Mireille Bittar: Vocal
- Maria Cristina González: Flute
- Maripepa Contreras: Oboe, arrangements
- Javid Ardani: Ney
- Pablo Rodríguez González: Violin
- Daniel Lee: Violin
- Kardelen Buruk: Viola
- Diederik Smulders: Cello
- Pedro Mendes: Piano
- Mohamed Ahaddaf: Oud
- Ruven Ruppik | Percussion
- Emad Ghajjou: Darbuka
- Ardashes Agoshian: Arrangements
- Feras Khouri: Arrangements
- Omnia Najm: Voice-over